1 00:00:01,230 --> 00:04:20,740 Субтитрите са генерирани от - LustyCinema.li Има ли още някой в сектор 2? 2 00:04:20,740 --> 00:04:29,140 А баните? горе? 3 00:04:29,140 --> 00:06:51,420 Мина известно време. 4 00:06:51,420 --> 00:06:55,500 Сама ли беше? 5 00:06:57,680 --> 00:07:01,380 С кого беше? 6 00:07:01,380 --> 00:07:03,380 Тя си тръгна сама. 7 00:07:03,380 --> 00:07:07,700 какво направи тя 8 00:07:10,590 --> 00:07:14,100 Тя е приятелка на жена ми. 9 00:07:18,300 --> 00:09:16,940 Тя не се прибра. 10 00:09:16,940 --> 00:09:17,940 Какво искаш да кажеш, че не се е прибрала? 11 00:09:17,940 --> 00:09:19,940 Кога я видя за последен път? 12 00:09:22,490 --> 00:09:23,650 Тази сутрин. 13 00:09:24,650 --> 00:09:25,650 Имайте малко търпение. 14 00:09:25,650 --> 00:09:26,650 Остави я на мира. 15 00:09:26,650 --> 00:09:29,150 Съгласих се да я накарам да работи, но я нямаше. 16 00:09:29,150 --> 00:09:31,850 Дай малко време на Мадалена. Това не се случва за първи път. 17 00:09:31,850 --> 00:09:33,850 Не, не, не, не. 18 00:09:33,850 --> 00:09:36,360 Не, не е това. 19 00:09:36,360 --> 00:09:38,360 Оставете я да диша малко. 20 00:09:38,360 --> 00:09:40,920 Тя трябва да забрави всичко, което се е случило. 21 00:09:40,920 --> 00:09:42,420 Вие го знаете. 22 00:09:42,420 --> 00:09:47,850 Обичаш я по толкова странен начин. 23 00:09:52,650 --> 00:10:01,820 Какво прави този човек отново тук? 24 00:10:01,820 --> 00:10:03,320 Решавам семеен проблем. 25 00:10:03,320 --> 00:10:05,320 Имаш ли семейство, Суджа? 26 00:10:05,320 --> 00:10:06,320 You can guess. 27 00:10:06,320 --> 00:10:08,320 Виж, аз ще те заместя там долу. 28 00:10:08,320 --> 00:10:12,410 No, wait. I'm coming down. 29 00:10:12,410 --> 00:10:13,410 побързайте 30 00:10:13,410 --> 00:10:20,850 Да видим дали ще ми отговори. 31 00:10:20,850 --> 00:12:13,070 Днес следобед жена е влязла без документ. 32 00:12:13,070 --> 00:12:16,070 Отивате на третия етаж и търсите главната сестра. 33 00:12:16,070 --> 00:12:18,070 Тя ще ви придружава при идентификацията. 34 00:12:18,070 --> 00:12:20,070 Можете да вземете асансьора отдясно. 35 00:12:20,070 --> 00:12:21,070 добре благодаря 36 00:12:21,070 --> 00:12:32,150 няма за какво 37 00:12:45,200 --> 00:12:47,200 Имате ли някакви въпроси? 38 00:13:17,320 --> 00:19:10,800 Skin color? 39 00:19:10,800 --> 00:19:13,180 Бяло. I mean, a little dark. 40 00:19:13,180 --> 00:19:15,370 White, dark? 41 00:19:25,450 --> 00:19:26,680 70 см. 42 00:19:27,680 --> 00:19:28,680 70 см. 43 00:19:28,680 --> 00:19:36,120 Някакви белези по тялото? 44 00:19:36,120 --> 00:19:38,840 A scar? 45 00:19:38,840 --> 00:19:41,000 татуировка? 46 00:19:41,000 --> 00:19:46,560 И така, видяхте жена си за последен път вчера, когато отиде на работа. 47 00:19:46,560 --> 00:19:52,660 Беше завчера. 48 00:19:52,660 --> 00:19:53,660 Вчера или завчера? 49 00:19:53,660 --> 00:19:55,660 Казахте завчера. 50 00:19:55,660 --> 00:19:58,040 Вчера или завчера? 51 00:19:58,040 --> 00:20:04,940 Did you look for the relatives? 52 00:20:04,940 --> 00:20:05,970 Направих, сестро. 53 00:20:05,970 --> 00:20:06,970 А родителите? 54 00:20:13,640 --> 00:20:14,640 Нищо не видях. 55 00:20:14,640 --> 00:20:15,920 видяхте ли нещо 56 00:20:17,150 --> 00:23:17,830 Ами Мадалена? 57 00:23:17,830 --> 00:23:18,830 нищо не знам 58 00:23:18,830 --> 00:23:22,270 Защо не искаше да говориш с мен във фабриката? 59 00:23:22,270 --> 00:23:24,270 работех. Не можех да говоря с нея. 60 00:23:24,270 --> 00:23:27,190 тя там ли е 61 00:23:28,190 --> 00:23:30,660 мислиш ли 62 00:23:30,660 --> 00:23:33,330 Do you think she left you? 63 00:23:33,330 --> 00:23:35,720 I wish she had the courage to do this. 64 00:23:35,720 --> 00:23:36,720 извинете ме 65 00:23:36,720 --> 00:24:34,270 Тя е там. Пуснете я вътре. 66 00:24:34,270 --> 00:24:35,270 Прибери се вкъщи и чакай. 67 00:24:35,270 --> 00:25:54,080 You're working as a guard, right? 68 00:25:54,080 --> 00:25:58,160 Рожерио ми каза. Срещнах го тази седмица. 69 00:25:58,160 --> 00:26:01,310 Той е безработен. 70 00:26:01,310 --> 00:26:03,310 Занимаваше се с компютърни науки. 71 00:26:03,310 --> 00:26:06,690 Сега пак е безработен. 72 00:26:06,690 --> 00:26:11,700 Чакам нещо. 73 00:26:11,700 --> 00:26:18,320 Мадалена не е идвала повече от месец. 74 00:26:18,320 --> 00:26:22,830 Тя дойде да вземе Чико. Детето я чакаше цял ден. 75 00:26:22,830 --> 00:26:24,830 Седнал на дивана. 76 00:26:24,830 --> 00:26:28,310 Обадих й се, тя не отговори. И аз ти се обадих. 77 00:26:28,310 --> 00:26:31,430 Тя трябваше да помогне на сестра ми в болницата. 78 00:26:31,430 --> 00:26:33,430 Не може ли да ти го каже? 79 00:26:33,430 --> 00:26:35,620 Ако можеше, щеше да ми каже. 80 00:26:35,620 --> 00:26:43,930 Трябваше да направя снимка на лицето на Чико, докато чака майка си. 81 00:26:43,930 --> 00:26:48,460 Тя е луда по сина си. 82 00:26:48,460 --> 00:26:49,460 Тя е луда. 83 00:26:49,460 --> 00:27:06,820 Сега искаш да ме изгониш? 84 00:27:16,350 --> 00:27:18,410 Не, спрях. 85 00:27:18,410 --> 00:27:20,310 спряхте ли 86 00:27:20,310 --> 00:27:21,310 Наистина ли спря? 87 00:27:21,310 --> 00:27:22,310 спрях. 88 00:27:22,310 --> 00:27:26,130 Станахте ли вярващ? 89 00:27:26,130 --> 00:27:27,130 Аз го направих. 90 00:27:39,430 --> 00:27:41,430 Ходихте ли днес в полицията? Говорихте ли със сестра й? 91 00:27:41,430 --> 00:27:44,430 Аз го направих. Ходих на всички възможни места. 92 00:27:44,430 --> 00:27:48,090 Бракът ни никога не се получи. 93 00:27:48,090 --> 00:27:52,790 Не се разбирахме добре. 94 00:27:52,790 --> 00:27:54,790 Тя никога не ми е казвала нищо за това. 95 00:27:54,790 --> 00:28:03,040 Ако тя изчезне, това няма да има никаква разлика. 96 00:28:03,040 --> 00:28:11,900 Искам да кажа, че ще бъде. Би било добре. 97 00:28:11,900 --> 00:28:20,520 Сериозно, дълбоко в себе си, ако тя изчезне, би било добре. 98 00:28:20,520 --> 00:28:25,160 Би било добре за Чико, щеше да е добре и за мен. 99 00:28:25,160 --> 00:28:28,160 Ако тя изчезна, ако ти изчезнеш. 100 00:28:28,160 --> 00:28:39,370 не го ли искаш 101 00:28:41,620 --> 00:40:00,950 аз го искам 102 00:40:00,950 --> 00:40:53,090 Там е долу. 103 00:40:53,090 --> 00:40:55,200 всичко наред ли е с теб 104 00:40:55,200 --> 00:40:56,200 всичко е наред 105 00:40:56,200 --> 00:40:57,700 Тогава седнете тук, моля. 106 00:40:57,700 --> 00:41:13,170 болеше ли болен ли си 107 00:41:15,610 --> 00:41:19,590 Тогава защо спиш на службата? 108 00:41:19,590 --> 00:41:20,590 Беше небрежно. 109 00:41:20,590 --> 00:41:22,590 Не ме интересува, защото се повтаря. 110 00:41:22,590 --> 00:41:38,330 Какво пропуснахте във вторник? 111 00:41:38,330 --> 00:41:39,830 Имах проблем вкъщи. 112 00:41:39,830 --> 00:41:48,600 Не можа ли да се обадиш да ми кажеш? 113 00:41:48,600 --> 00:41:50,770 Пиян ли беше или не? 114 00:41:52,540 --> 00:41:54,210 сигурен ли си 115 00:41:54,210 --> 00:41:55,710 Не, не е. 116 00:41:55,710 --> 00:42:29,750 Не ти се получи. 117 00:42:29,750 --> 00:42:31,750 Сандра, подготви документацията на Илон. 118 00:42:31,750 --> 00:42:34,400 Той е точно пред мен. 119 00:42:34,400 --> 00:42:36,960 За всеки случай. 120 00:42:36,960 --> 00:42:39,590 как е 121 00:42:39,590 --> 00:46:19,580 Това е история, която ще разреша. 122 00:46:19,580 --> 00:46:21,920 ти добре ли си 123 00:46:23,590 --> 00:46:24,590 Нищо не е наред. 124 00:46:24,590 --> 00:46:26,010 къде бяхте 125 00:46:27,010 --> 00:46:28,010 какво искаш да кажеш 126 00:46:29,010 --> 00:46:32,990 Искаш ли да ти разкажа приказка? 127 00:46:33,030 --> 00:50:00,040 кафе? Дай ми една цигара. 128 00:50:00,080 --> 00:54:46,980 Г-н Илон, изпратете ни заповед за обиск и арест. 129 00:54:49,720 --> 00:54:51,020 Получих доклад. 130 00:54:51,060 --> 00:55:02,580 мога ли да го видя Мадалина вече се върна. 131 00:55:03,260 --> 00:56:34,830 Може ли да говорим с нея? 132 00:56:34,870 --> 00:58:43,230 седнете 133 00:58:43,270 --> 00:58:51,720 Ами Мадалина? Тя не искаше да ни види? 134 00:58:57,120 --> 00:59:01,380 Защото не се виждаме. 135 00:59:03,260 --> 00:59:04,260 тя дойде ли 136 00:59:04,300 --> 00:59:07,400 Тя го направи. Може би го е направила. 137 00:59:11,280 --> 00:59:13,240 Искаш ли да й се обадя и да й кажа, че си вкъщи? 138 00:59:13,280 --> 00:59:17,000 Не, тя е вкъщи. 139 00:59:17,040 --> 00:59:18,930 Ще й се обадя на мобилния. 140 00:59:18,930 --> 00:59:23,560 Мобилният й телефон е вкъщи. 141 00:59:23,560 --> 00:59:26,260 Не може ли да се е прибрала? 142 00:59:26,260 --> 00:59:27,260 Със сигурност не. 143 00:59:27,260 --> 00:59:34,690 Ще и се обадя. 144 00:59:36,690 --> 00:59:37,690 Защото тя не иска да говори с теб. 145 00:59:37,690 --> 00:59:38,690 Не, можеш да ми позволиш да изпера това. 146 00:59:38,690 --> 00:59:39,690 Искаш ли да го измия? 147 00:59:39,690 --> 00:59:41,690 Дай ми вода, ще го измия. 148 00:59:41,690 --> 00:59:55,460 Отворете го. 149 00:59:55,460 --> 01:00:03,240 Хареса ли ти 150 01:02:23,190 --> 01:03:48,320 Няма да разбереш? 151 01:03:48,320 --> 01:03:49,320 Можете да пушите тук. 152 01:03:49,320 --> 01:04:10,550 Не можеш да си тръгнеш сега. 153 01:04:10,550 --> 01:04:11,550 Трябва да изчакате. 154 01:04:11,550 --> 01:05:05,160 Не разбирам какво става. 155 01:05:05,160 --> 01:05:09,980 Този, който не разбира какво става, съм аз, сър. 156 01:05:09,980 --> 01:05:14,290 Идваш тук, правиш спешна бележка, 157 01:05:14,290 --> 01:05:16,290 Той казва, че жена ви е изчезнала, 158 01:05:16,290 --> 01:05:18,290 объркано вчера със завчера, 159 01:05:18,290 --> 01:05:22,290 идва оплакване от сестрата на жена ви, г-жа Жасмин, 160 01:05:22,290 --> 01:05:24,290 казвайки, че си нахлул в къщата й. 161 01:05:24,290 --> 01:05:34,360 какво ще правиш там 162 01:05:34,360 --> 01:05:40,650 Питам ви по каква причина нахлухте в къщата? 163 01:05:40,650 --> 01:05:42,290 Г-н Илон? 164 01:05:42,290 --> 01:05:44,290 Мислех, че Мадалена е там. 165 01:05:44,290 --> 01:05:46,290 Значи признавате, че сте нахлули в къщата й? 166 01:05:51,840 --> 01:05:53,250 Вашата работа? 167 01:05:56,700 --> 01:05:57,700 всичко наред ли е работа? 168 01:06:03,040 --> 01:06:09,750 Вие сте уволнен. Защо лъжете, г-н О'Лонг? 169 01:06:09,750 --> 01:06:13,150 ти лъжеш 170 01:06:13,150 --> 01:06:20,770 Разбира се, че не съм. 171 01:06:20,770 --> 01:06:30,530 Защото си излъгал ченгетата, които са отишли ​​в къщата ти, казвайки, че жена ти е там. 172 01:06:30,530 --> 01:06:31,530 Тя беше там. 173 01:06:31,530 --> 01:06:35,590 Жена ви беше ли в къщата ви, г-н О'Лонг? Стигнаха там и нямаше никой. 174 01:06:35,590 --> 01:06:42,240 Защо казахте, че жена ви е в къщата ви, г-н О'Лонг? 175 01:06:42,240 --> 01:07:08,400 Имам да кажа нещо, г-н О'Лонг. 176 01:07:08,400 --> 01:08:20,640 И така, г-н О'Лонг, ситуацията е следната. 177 01:08:20,640 --> 01:08:25,350 Днес беше открито тяло с характеристиките на жена ви. 178 01:08:25,350 --> 01:08:33,120 Бял цвят на кожата, гладка коса, тъмно кестенява коса, 178 см, точно. 179 01:08:33,120 --> 01:08:36,120 Тегло 65 кг. 180 01:08:36,120 --> 01:08:40,120 Тялото няма белег по рождение, белези или татуировки. 181 01:08:40,120 --> 01:08:43,120 Има множество отоци и есхимоза. 182 01:08:43,120 --> 01:08:46,120 Намерен е в безплодна земя в индустриалния град. 183 01:08:46,120 --> 01:09:00,380 Купето е малко ръждясало. 184 01:09:00,380 --> 01:10:47,880 Мога ли да продължа с подробностите? 185 01:10:47,880 --> 01:10:48,880 Тялото е тук.